1、客户可以根据自己的需要选择合适的律师事务所，以获取专业的法律服务在英语中，还有许多与律师事务所相关的词汇，例如 quotAttorneyquot律师quotSolicitorquot事务律师quotBarristerquot出庭律师等总之，律师事务所的英文表达。

2、law firm 法律事务所美式英语，固定词组而你所说的quotchinberquot正确来说是quotchamberquot，名词n意思有室房间寝室会场会议厅在英式英语中有“律师事务所”一意因为以前香港岛割让了给英国，所以香港人惯用的是。

3、涉及法律服务涉及保险诉讼方面翻译如下2011年2月22日，我们在办公室开会讨论为你提供诉讼代理的问题我们工作特点促使我们向所有当事人第一时间予以告知，我们会将你的要求转交给保险公司我们曾多次处理过类似案例。